Chương 81: Nàng khắc ngươi

[Dịch] Ta Chỉ Muốn Làm Việc Thôi! Sao Xung Quanh Toàn Bạn Gái Cũ Vậy?

Thiên Sinh Ngũ Thất

8.154 chữ

09-08-2025

Đối diện nàng là một gã đàn ông trung niên bụng phệ.

Ngũ quan của gã đoan chính, nhưng nét sầu muộn trên mặt như đã đông cứng lại, đáy mắt tràn đầy vẻ mệt mỏi.

Gã tên là Vương Hướng Kiến, ông chủ của hơn mười khách sạn cao cấp trên toàn quốc, một đại gia chính hiệu.

Giờ phút này, gã đang đau khổ kể lể: "Ta vì nàng mà ly hôn, kết quả nàng vẫn lạnh nhạt với ta, thẳng thừng gạt ta sang một bên... Ta thật sự rất đau khổ!"

Ngu Tĩnh Thường khẽ nhếch môi, vẫn giữ nụ cười ôn hòa: "Ngươi đã từng nghĩ sẽ buông tha cho bản thân, cũng buông tha cho nàng chưa?"

Vương Hướng Kiến thở dài một hơi, ánh mắt có phần phức tạp: "Ta có tiền, lúc nào cũng có thể tìm được người tốt hơn... nhưng ta lại không nỡ rời xa nàng."

Nghe đến đây, Ngu Tĩnh Thường thu lại nụ cười, vẻ mặt dần trở nên nghiêm nghị.

Trong khoảnh khắc đó, khí chất dịu dàng như tỷ tỷ nhà bên của nàng biến mất, thay vào đó là sự sắc bén đầy lý trí của một chuyên gia tâm lý.

Nàng nhẹ nhàng đan hai tay vào nhau, giọng điệu bình tĩnh mà chuẩn xác: "Xét từ góc độ tâm lý học, hiện tại ngươi đang phải chịu đựng cảm giác mất mát nhân đôi."

"Một là cái giá phải trả khi chủ động kết thúc hôn nhân, hai là sự hụt hẫng khi mối quan hệ mới không được như kỳ vọng."

"Nỗi đau chồng chất này thường sẽ tạo ra hiệu ứng tâm lý ‘1+1>2’, giống như ngươi đồng thời mất đi cả điểm tựa thực tế lẫn chỗ dựa tinh thần."

"Đây mới là gốc rễ nỗi đau thật sự của ngươi."

Vương Hướng Kiến lắc đầu, giọng nói trầm thấp: "Ta không muốn biết nguyên nhân là gì... Ta chỉ muốn biết, làm sao để thoát khỏi nỗi đau này."

Ngu Tĩnh Thường nhìn gã, ánh mắt trầm ổn, giọng điệu bình tĩnh: "Hãy là chính mình."

"Ta đề nghị trong thời gian tới, ngươi hãy thử làm hai việc—" "Thứ nhất, giải tỏa cảm xúc triệt để, khóc một trận cho thỏa thích, hoặc vận động đến kiệt sức."

"Thứ hai, hãy lập một danh sách ‘10 niềm hạnh phúc nhỏ nhoi’, ví dụ như ánh nắng ban mai, cảm giác mát lạnh của đồ uống, cơn gió nhẹ lúc đêm khuya... Hãy tìm những khoảnh khắc nhỏ bé khiến ngươi cảm nhận được mình ‘đang sống’."

Ngu Tĩnh Thường ánh mắt sâu thẳm, chậm rãi nói: "Khi ngươi thật sự học được cách yêu lấy bản thân, ngươi sẽ không còn bận tâm người khác có yêu mình hay không."

Vương Hướng Kiến ngơ ngác hỏi: "Làm vậy thật sự có hiệu quả sao?"

Ngu Tĩnh Thường nhẹ nhàng gật đầu: "Có hiệu quả, nhưng sẽ không có tác dụng ngay lập tức, ngươi cần kiên trì, đừng nghi ngờ bản thân."

Vương Hướng Kiến nhíu mày, dường như vẫn còn do dự, nhưng cuối cùng vẫn gật đầu: "...Được, ta biết rồi, cảm ơn ngươi."

Nói xong, gã đứng dậy rời khỏi phòng.

Trong phòng, Ngu Tĩnh Thường nhìn theo bóng lưng của Vương Hướng Kiến, vẻ kiên định trên mặt ban nãy lập tức tan vỡ.

Nàng dựa vào lưng ghế, khẽ thở dài, lẩm bẩm: "Thật sự có hiệu quả sao... Tại sao ta đã kiên trì hơn một năm rồi mà vẫn không thể buông bỏ?"

Ánh mắt nàng có chút mơ màng, khoé miệng khẽ cong lên một nụ cười bất đắc dĩ: "Thất Ngư ơi là Thất Ngư, bây giờ ngươi... đang ở đâu?"

Lúc này, trợ lý bước vào, khẽ nói: "Chị Thường, có cho người tiếp theo vào không ạ?"

Ngu Tĩnh Thường hít một hơi thật sâu, sắp xếp lại cảm xúc, khôi phục vẻ lạnh lùng chuyên nghiệp của một chuyên gia tâm lý, gật đầu nói: "Cứ để người tiếp theo vào đi."

Bạch Thất Ngư đang đứng trước cửa phòng khám tâm lý Niệm Ngư quan sát người bên trong. Chà, quả nhiên có không ít mục từ màu tím, xem ra lần này ta đến đúng nơi rồi.

Đúng lúc này, Bạch Thất Ngư đột nhiên phát hiện một gã đàn ông trung niên bụng phệ từ bên trong bước ra.

Mà trên đầu gã còn có một mục từ màu tím: 【Quan hệ rộng khắp (Tím): Sẽ không gặp phải bất kỳ sự gây khó dễ nào về mặt chính vụ.】

Hay lắm! Mối làm ăn tới rồi đây mà!

Mắt Bạch Thất Ngư sáng lên, lập tức cất tiếng hô: "Xin dừng bước! Ta thấy ấn đường của ngươi tối sầm, trong lòng ắt có uất kết, ta có một cách, có thể giúp ngươi hóa giải kiếp nạn này!"

Vương Hướng Kiến nghe vậy, nhíu mày liếc nhìn gian hàng sơ sài của Bạch Thất Ngư, rồi quay người định bỏ đi.

Bạch Thất Ngư vội vàng hô tiếp: "Miễn phí!"

Vương Hướng Kiến khựng lại, trong lòng cười lạnh: Ta đường đường là ông chủ lớn của khách sạn, chuyên gia tâm lý bốn mươi vạn một giờ còn gặp rồi, lẽ nào lại để tâm chút tiền này? Nhưng... hai chữ "miễn phí" này quả thật có chút ma lực.

Ma xui quỷ khiến thế nào, gã dừng bước, đánh giá Bạch Thất Ngư: "Ngươi ăn mặc thế này mà ra ngoài xem quẻ à?"

Hôm nay Bạch Thất Ngư vẫn mặc một bộ tây trang thẳng thớm, trông thế nào cũng không giống người bày gian hàng.

Thứ duy nhất được xem là đạo cụ, chính là tấm băng rôn dưới chân hắn có viết bốn chữ "Tính không sai sót".

Bạch Thất Ngư tất nhiên không thể tỏ ra yếu thế, hắn lập tức trưng ra vẻ mặt cao thâm khó đoán, thản nhiên cười nói: "Nói vậy là sai rồi! Núi không cần cao, có tiên ắt thiêng; nước không cần sâu, có rồng ắt nổi danh. Người trong nghề ra tay là biết có hay không ngay."

Vương Hướng Kiến nheo mắt, do dự một lúc, cuối cùng nói: "...Thôi được, gần đây ta đang theo đuổi một người phụ nữ, vì nàng mà từ bỏ rất nhiều, nhưng nàng cứ lúc gần lúc xa... Chuyện này, phải giải quyết thế nào?"

Bạch Thất Ngư nghe xong, đây chẳng phải là một kẻ si tình mù quáng sao? Si tình, si tình, si đến cuối cùng, chẳng còn lại gì! Hết cứu rồi, hỏa táng ngay và luôn!

Nhưng bề ngoài, hắn chỉ cười một cách bí ẩn: "Được, để ta tính cho ngươi một quẻ."

Vừa nói, hắn vừa kết ấn bằng hai tay, miệng bắt đầu lẩm bẩm: "Mì Ý nên trộn với bê tông số 42..."

Vương Hướng Kiến: "???"

Bạch Thất Ngư không hoang mang, không vội vàng, chìa tay ra: "Đưa tay ngươi cho ta."

Vương Hướng Kiến tuy có chút nghi ngờ, nhưng vẫn đưa tay ra.

Giây tiếp theo, Bạch Thất Ngư cảm nhận được mục từ đã vào tài khoản! Thành công rồi!!!

Hắn lập tức nhíu mày: "Đường tình duyên của ngươi không ổn rồi, người phụ nữ ngươi đang theo đuổi, nàng khắc ngươi, không cần theo đuổi nữa."

"Hả?!"

Nghe thấy lời này, Vương Hướng Kiến kinh hãi thất sắc: "Sao có thể?"

"Mộ tổ nhà nàng khắc ngươi, khắc ngươi chết chắc."

Bạch Thất Ngư đã nhận được mục từ, không muốn nhiều lời thêm nữa.

Nhưng Vương Hướng Kiến nghe xong thì sắc mặt biến đổi dữ dội, đồng tử co rút kịch liệt.

Thì ra là thế!!! Bảo sao gần đây mình làm gì cũng không thuận, tâm trạng sa sút, làm gì cũng không thành, lúc nào cũng cảm thấy có gì đó không ổn, thì ra là do người phụ nữ này khắc mình! Sớm biết nàng như vậy, mình đã chia tay từ lâu rồi!

Giờ khắc này, lòng Vương Hướng Kiến sáng như gương, toàn thân nhẹ nhõm như được gột rửa! Nỗi buồn thương, dồn nén, rối rắm kia, thoáng chốc tan biến!

Giây tiếp theo, Vương Hướng Kiến đột nhiên giơ ngón tay cái lên, ánh mắt cuồng nhiệt: "Đại sư, ngài quả nhiên là đại sư!"

Bạch Thất Ngư: "?"

Hắn tuy không biết gã béo này vì sao đột nhiên lại khách sáo với mình như vậy, nhưng người ta đã nói mình lợi hại, thì đương nhiên mình lợi hại rồi!

Hắn lập tức ra vẻ chắp tay sau lưng, thản nhiên gật đầu, tỏ ra có phong thái của một cao nhân lánh đời.

Vương Hướng Kiến vừa định chuyển cho Bạch Thất Ngư năm mươi vạn, nhưng khi thấy dáng vẻ cao nhân của hắn, lại nhớ đến câu "miễn phí" ban nãy.

Trong khoảnh khắc này, đầu óc Vương Hướng Kiến như nổ tung! Cao nhân thực thụ, sao có thể tham tiền tài?! Bạch Thất Ngư rõ ràng có bản lĩnh thông thiên, lại cam lòng chỉ điểm miễn phí cho mình, đây là gì? Đây là lòng từ bi chân chính, là trí tuệ cứu thế, là phong thái của bậc cao nhân ẩn dật!

Mà mình, lại còn định dùng thứ phàm tục như tiền bạc để sỉ nhục ngài ấy?! Ta đúng là một tên cặn bã!!!

Vương Hướng Kiến vung tay tự tát vào mặt mình một cái thật kêu! "Bốp!"

Bạch Thất Ngư: "???"

Vương Hướng Kiến hai mắt đỏ ngầu, giọng điệu kích động, mặt mày hổ thẹn: "Đại sư, ta đúng là một tên khốn nạn!"

"Vừa rồi ta lại định chuyển cho ngài năm mươi vạn, lại định dùng chút tiền tài cỏn con để sỉ nhục ngài, ta đúng là heo chó không bằng!"

Gã cúi người thật sâu, vẻ mặt thành kính: "Đại sư, đa tạ đã chỉ điểm!"

Nói xong, Vương Hướng Kiến dứt khoát xoay người, không chút do dự mà quay đầu rời đi!

Nhìn Vương Hướng Kiến bỏ đi, Bạch Thất Ngư ngẩn người.

Mẹ kiếp! Ngươi tự mình tưởng tượng ra cái gì vậy? Khoan đã?! Năm mươi vạn đó! Ngươi cứ sỉ nhục ta đi chứ!!!

"Năm mươi vạn cũng được mà! Đừng đi!"

Bạch Thất Ngư vội vàng lớn tiếng gọi.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!